κορόιδο
[koˈroiðo]существительноеτο · средний родB1
Значения
1
посмешище, объект насмешек
laughing stock, object of ridicule · είναι κορόιδο της πόλης — он посмешище города
2
дурак, придурок
fool, idiot · τι κορόιδο είσαι — какой ты дурак
Грамматика
Ед. ч.
им.
το κορόιδο
вин.
το κορόιδο
род.
του κορόιδου
зват.
κορόιδο
Мн. ч.
им.
τα κορόιδα
вин.
τα κορόιδα
род.
των κορόιδων
зват.
κορόιδα
Примеры
Δεν θέλω να γίνω κορόιδο της σχολής μου.
Я не хочу стать посмешищем своей школы. · I don't want to become the laughing stock of my school.
Τα κορόιδα της τάξης έκαναν πολλές μαλακίες.
Дураки класса натворили много глупостей. · The class fools did a lot of stupid things.
Είσαι ένα απλό κορόιδο αν το πιστεύεις.
Ты простой дурак, если это веришь. · You're a simple fool if you believe that.