κοπανίζω
[kopaˈnizo]глаголгруппа А (безударное -ω)B1
Значения
1
колотить, бить, стучать
to strike, to hit, to pound · κοπανίζω την πόρτα — колочу в дверь
2
мять, давить (о продуктах, материалах)
to crush, to mash · κοπανίζω την πατάτα — толку картофель
Грамматика
Настоящее время
εγώ
κοπανίζω
εσύ
κοπανίζεις
αυτός
κοπανίζει
εμείς
κοπανίζουμε
εσείς
κοπανίζετε
αυτοί
κοπανίζουν
Аорист
εγώ
κοπάνισα
εσύ
κοπάνισες
αυτός
κοπάνισε
εμείς
κοπανίσαμε
εσείς
κοπανίσατε
αυτοί
κοπάνισαν
Будущее
εγώ
θα κοπανίσω
εσύ
θα κοπανίσεις
αυτός
θα κοπανίσει
εμείς
θα κοπανίσουμε
εσείς
θα κοπανίσετε
αυτοί
θα κοπανίσουν
Примеры
Κοπανίζει την πόρτα με δύναμη.
Он сильно колотит в дверь. · He pounds hard on the door.
Κοπάνισε τις πατάτες για το πιάτο.
Она помяла картофель для блюда. · She mashed the potatoes for the dish.
Κοπανίζουν το κρέας με το σφυρί.
Они отбивают мясо молотком. · They pound the meat with a hammer.
Θα κοπανίσω το σπυρί για να το θραύσω.
Я буду колотить пшеницу, чтобы разбить её. · I will pound the grain to break it.