κοπανάς
[kopaˈnas]существительноеο · мужской родB1
Значения
1
дубина, палка, молот
club, bat, mallet · χτύπησε με κοπανά — ударил дубиной
2
простак, глупец
blockhead, fool · είναι κοπανάς — он простак
Грамматика
Ед. ч.
им.
ο κοπανάς
вин.
τον κοπανά
род.
του κοπανά
зват.
κοπανά
Мн. ч.
им.
οι κοπανάδες
вин.
τους κοπανάδες
род.
των κοπανάδων
зват.
κοπανάδες
Примеры
Πήρε τον κοπανά και χτύπησε το καρφί.
Взял молоток и забил гвоздь. · He took the mallet and drove in the nail.
Ο κοπανάς δεν κατάλαβε το αστείο.
Простак не понял шутку. · The blockhead didn't get the joke.
Οι κοπανάδες δούλευαν στο εργοτάξιο.
Простаки работали на стройке. · The fools worked at the construction site.