κολακεία
[kolaˈkia]существительноеη · женский родB2
Значения
1
лесть, угодничество
flattery, sycophancy · κολακεία για να πάρει τι θέλει — лесть, чтобы получить то, что он хочет
2
приятное льстивое слово или действие
a flattering compliment or gesture · του είπε κάποιες κολακείες — сказал ему несколько комплиментов
Грамматика
Ед. ч.
им.
η κολακεία
вин.
την κολακεία
род.
της κολακείας
зват.
κολακεία
Мн. ч.
им.
οι κολακείες
вин.
τις κολακείες
род.
των κολακειών
зват.
κολακείες
Примеры
Δεν μπορώ να ανεχτώ τέτοιες κολακείες.
Я не могу терпеть такую лесть. · I cannot tolerate such flattery.
Χρησιμοποιούσε κολακείες για να επηρεάσει τον αφεντικό.
Он использовал угодничество, чтобы повлиять на начальника. · He used sycophancy to influence his boss.
Της είπε κάποιες κολακείες και της αρέσει.
Он сказал ей несколько комплиментов, и ей понравилось. · He paid her some compliments and she liked it.
Η κολακεία είναι μια φτηνή τακτική.
Лесть — это дешёвая тактика. · Flattery is a cheap tactic.