κοινότητα
[kinoˈtita]существительноеη · женский родB1
Значения
1
община, сообщество (группа людей с общими интересами или характеристиками)
community (group of people sharing common interests or characteristics) · η τοπική κοινότητα — местное сообщество
2
общность, общее качество (состояние общности чего-то)
commonality (the state of being common or shared) · κοινότητα γλώσσας — общность языка
3
коммуна (административно-территориальная единица)
municipality, commune (administrative division) · η κοινότητα του χωριού — муниципалитет деревни
Грамматика
Ед. ч.
им.
η κοινότητα
вин.
την κοινότητα
род.
της κοινότητας
зват.
κοινότητα
Мн. ч.
им.
οι κοινότητες
вин.
τις κοινότητες
род.
των κοινοτήτων
зват.
κοινότητες
Примеры
Η κοινότητα μας είναι πολύ δραστήρια και φιλική.
Наша община очень активна и дружелюбна. · Our community is very active and friendly.
Οι κοινότητες της περιοχής συνεργάζονται για το περιβάλλον.
Общины региона сотрудничают в вопросах окружающей среды. · The communities in the region work together on environmental issues.
Υπάρχει μεγάλη κοινότητα ενδιαφέροντος γύρω από τη μουσική.
Существует большое сообщество единомышленников в области музыки. · There is a large community of interest around music.
Η κοινότητα του χωριού ανέλαβε την αναπλάσεων της πλατείας.
Муниципалитет деревни взялся за благоустройство площади. · The village municipality undertook the renovation of the square.