κοινοπραξία
[kinoprakˈsia]существительноеη · женский родC1
Значения
1
совместное предприятие, консорциум (договорное объединение независимых компаний для реализации общего проекта)
joint venture, consortium (contractual association of independent companies undertaking a common project) · κοινοπραξία για τη δόμηση του έργου — консорциум для строительства проекта
2
совместное действие, сотрудничество (общая деятельность нескольких лиц или организаций)
joint action, collaboration (common activity of multiple persons or organizations) · η κοινοπραξία των κρατών — совместное действие государств
Грамматика
Ед. ч.
им.
η κοινοπραξία
вин.
την κοινοπραξία
род.
της κοινοπραξίας
зват.
κοινοπραξία
Мн. ч.
им.
οι κοινοπραξίες
вин.
τις κοινοπραξίες
род.
των κοινοπραξιών
зват.
κοινοπραξίες
Примеры
Η κοινοπραξία των τριών εταιρειών υλοποίησε το έργο.
Консорциум трёх компаний реализовал проект. · The joint venture of three companies completed the project.
Κατέθεσαν αίτηση για σύσταση κοινοπραξίας.
Они подали заявку на учреждение консорциума. · They filed an application to establish a consortium.
Οι κοινοπραξίες συχνά χρησιμοποιούνται σε μεγάλα τεχνικά έργα.
Консорциумы часто используются в крупных технических проектах. · Joint ventures are frequently used in large infrastructure projects.
Η κοινοπραξία διαλύθηκε μετά την ολοκλήρωση του συμβολαίου.
Консорциум был расформирован после завершения контракта. · The consortium was dissolved after contract completion.