κλονισμός
[kloniˈzmos]существительноеο · мужской родB2
Значения
1
колебание, колыхание, волнение (физическое движение)
shaking, swaying, trembling (physical movement) · κλονισμός των δέντρων — колыхание деревьев
2
колебание, шатание, подрыв (переносное — веры, системы, убеждений)
shaking, undermining, destabilization (figurative — of faith, system, beliefs) · κλονισμός της πίστης — колебание веры
Грамматика
Ед. ч.
им.
ο κλονισμός
вин.
τον κλονισμό
род.
του κλονισμού
зват.
κλονισμέ
Мн. ч.
им.
οι κλονισμοί
вин.
τους κλονισμούς
род.
των κλονισμών
зват.
κλονισμοί
Примеры
Ο κλονισμός των κλαδιών ήταν ορατός στον ισχυρό άνεμο.
Колыхание веток было заметно на сильном ветру. · The swaying of the branches was visible in the strong wind.
Ο κλονισμός της οικονομίας προκάλεσε ανησυχία στο κοινό.
Колебание экономики вызвало беспокойство у общественности. · The destabilization of the economy caused public anxiety.
Κανένας κλονισμός δεν μπορεί να διαλύσει τις παραδόσεις μας.
Никакие сомнения не могут разрушить наши традиции. · No shaking can dissolve our traditions.