κλιμάκωση
[klimˈakosi]существительноеη · женский родB2
Значения
1
эскалация, обострение
escalation, intensification · κλιμάκωση της έντασης — обострение напряженности
2
повышение, увеличение по ступеням
gradual increase, stepping up · κλιμάκωση των τιμών — постепенное повышение цен
Грамматика
Ед. ч.
им.
η κλιμάκωση
вин.
την κλιμάκωση
род.
της κλιμάκωσης
зват.
κλιμάκωση
Мн. ч.
им.
οι κλιμακώσεις
вин.
τις κλιμακώσεις
род.
των κλιμακώσεων
зват.
κλιμακώσεις
Примеры
Η κλιμάκωση της βίας ανησυχεί τις αρχές.
Обострение насилия беспокоит власти. · The escalation of violence is alarming authorities.
Αποφύγαμε την κλιμάκωση του διαφωνήματος με διαλόγους.
Мы избежали обострения разногласия путем переговоров. · We avoided escalating the disagreement through dialogue.
Οι κλιμακώσεις των δασμών θα επηρεάσουν την οικονομία.
Повышение таможенных пошлин повлияет на экономику. · Increases in tariffs will affect the economy.