κλειδώνω
[kliˈðono]глаголгруппа А (безударное -ω)A2
Значения
1
запирать на ключ, закрывать на замок
to lock, to lock up · κλειδώνω την πόρτα — запираю дверь на ключ
2
запирать, заключать (в тюрьму, психбольницу и т.п.)
to lock up, to confine, to imprison · κλειδώνω κάποιον στο σπίτι — запираю кого-то в доме
Грамматика
Настоящее время
εγώ
κλειδώνω
εσύ
κλειδώνεις
αυτός
κλειδώνει
εμείς
κλειδώνουμε
εσείς
κλειδώνετε
αυτοί
κλειδώνουν
Аорист
εγώ
κλείδωσα
εσύ
κλείδωσες
αυτός
κλείδωσε
εμείς
κλειδώσαμε
εσείς
κλειδώσατε
αυτοί
κλείδωσαν
Будущее
εγώ
θα κλειδώσω
εσύ
θα κλειδώσεις
αυτός
θα κλειδώσει
εμείς
θα κλειδώσουμε
εσείς
θα κλειδώσετε
αυτοί
θα κλειδώσουν
Примеры
Κλείδωσε την πόρτα πριν φύγει.
Он запер дверь перед тем, как уйти. · He locked the door before leaving.
Πάντα κλειδώνω το αυτοκίνητό μου.
Я всегда запираю свою машину на ключ. · I always lock my car.
Θα κλειδώσουν το γραφείο στις έξι.
Они запрут офис в шесть часов. · They will lock up the office at six.
Το παιδί ήταν κλειδωμένο μέσα στο δωμάτιο.
Ребёнок был заперт в комнате. · The child was locked in the room.