Греческий словарь
с грамматикой

κιόλας

[ˈcɔlas]наречиеB1

Значения

1
уже, ещё раньше
already, as early as · κιόλας το πρωί — уже с утра
2
даже, даже если
even, even if · κιόλας που ήταν κουρασμένος — несмотря на то что он был уставшим

Примеры

Κιόλας από τις εφτά το πρωί ήταν έξω.
Уже с семи утра он был на улице. · He was already out by seven in the morning.
Κιόλας που ήταν πολύ όψιμα, δεν του απάντησε.
Несмотря на то что уже было очень поздно, он ему не ответил. · Even though it was very late already, he didn't reply to him.
Κιόλας από χθες ξέρει όλα τα νέα.
Он уже со вчера знает все новости. · He's known all the news since yesterday already.
Κιόλας και άρρωστος, δεν σταμάτησε να δουλεύει.
Даже больной, он не перестал работать. · Even though he was ill, he didn't stop working.