κινητικότητα
[kinitiˈkɔtita]существительноеη · женский родB2
Значения
1
подвижность, мобильность (способность передвигаться или изменять положение)
mobility, the ability to move or be moved · η κινητικότητα των ζώων — подвижность животных
2
социальная мобильность (способность подняться в социальном статусе)
social mobility, the ability to change one's position in society · η κοινωνική κινητικότητα — социальная мобильность
3
двигательная активность (способность двигать конечностями, особенно в медицинском контексте)
motor function, motor activity · η κινητικότητα των ποδιών — двигательная активность ног
Грамматика
Ед. ч.
им.
η κινητικότητα
вин.
την κινητικότητα
род.
της κινητικότητας
зват.
κινητικότητα
Мн. ч.
им.
οι κινητικότητες
вин.
τις κινητικότητες
род.
των κινητικοτήτων
зват.
κινητικότητες
Примеры
Η κινητικότητα των εργαζομένων αυξήθηκε τα τελευταία χρόνια.
Мобильность трудящихся выросла в последние годы. · Worker mobility has increased in recent years.
Ο γιατρός εξέτασε την κινητικότητα του ασθενή.
Врач проверил двигательную активность пациента. · The doctor examined the patient's motor function.
Η κοινωνική κινητικότητα είναι σημαντική για μια δίκαιη κοινωνία.
Социальная мобильность важна для справедливого общества. · Social mobility is important for a fair society.
Η κινητικότητα των αυτοκινήτων στην πόλη μειώθηκε λόγω της κατασκευής.
Подвижность автомобилей в городе снизилась из-за строительства. · The movement of cars in the city decreased due to construction.