κιβωτός
[kivoˈtos]существительноеη · женский родB1
Значения
1
ящик, сундук, коробка
box, chest, trunk · μια κιβωτός με αντικείμενα — ящик с предметами
2
Ковчег (библейский, или вообще священный сосуд)
ark (biblical or sacred vessel) · ο Κιβωτός της Διαθήκης — Ковчег Завета
Грамматика
Ед. ч.
им.
η κιβωτός
вин.
την κιβωτό
род.
της κιβωτού
зват.
κιβωτέ
Мн. ч.
им.
οι κιβωτοί
вин.
τις κιβωτούς
род.
των κιβωτών
зват.
κιβωτοί
Примеры
Έβαλε τα παλιά του ρούχα στην κιβωτό.
Он положил старую одежду в сундук. · He put his old clothes in the chest.
Η κιβωτός ήταν γεμάτη με φωτογραφίες.
Ящик был наполнен фотографиями. · The box was full of photographs.
Ανοίξαμε την παλιά κιβωτό του παππού.
Мы открыли старый сундук деда. · We opened grandfather's old trunk.