κειμήλιο
[ciˈmilio]существительноеτο · средний родB2
Значения
1
реликвия, святыня
relic, sacred object · το κειμήλιο της εκκλησίας — святыня церкви
2
драгоценность, сокровище
treasure, precious item · οικογενειακό κειμήλιο — семейная драгоценность
3
ценный документ, важный текст
precious document, valuable text · κειμήλιο της λογοτεχνίας — шедевр литературы
Грамматика
Ед. ч.
им.
το κειμήλιο
вин.
το κειμήλιο
род.
του κειμηλίου
зват.
κειμήλιο
Мн. ч.
им.
τα κειμήλια
вин.
τα κειμήλια
род.
των κειμηλίων
зват.
κειμήλια
Примеры
Το κειμήλιο αυτό βρίσκεται στο μουσείο.
Эта драгоценность находится в музее. · This treasure is kept in the museum.
Τα κειμήλια της εκκλησίας είναι πολύ ιστορικά.
Святыни этой церкви имеют большую историческую ценность. · The church's relics are historically very significant.
Τη φρουρούν σαν κειμήλιο της οικογένειας.
Они охраняют её как семейное сокровище. · They guard it like a family heirloom.
Αυτή η έκδοση είναι κειμήλιο για τους συλλέκτες.
Это издание — драгоценность для коллекционеров. · This edition is a treasure for collectors.