κατώφλι
[kaˈtɔfli]существительноеτο · средний родA1
Значения
1
порог (нижняя часть дверного проёма)
threshold, doorstep · το κατώφλι της πόρτας — порог двери
2
порог, начало (переносное значение)
threshold, beginning (figurative) · στο κατώφλι του χειμώνα — на пороге зимы
Грамматика
Ед. ч.
им.
το κατώφλι
вин.
το κατώφλι
род.
του κατωφλιού
зват.
κατώφλι
Мн. ч.
им.
τα κατώφλια
вин.
τα κατώφλια
род.
των κατωφλιών
зват.
κατώφλια
Примеры
Πρόσεχε το κατώφλι όταν μπαίνεις.
Следи за порогом, когда входишь. · Watch the threshold when you enter.
Τα παιδιά παίζουν στα κατώφλια των σπιτιών.
Дети играют на пороге домов. · The children play on the doorsteps of houses.
Βρισκόμαστε στο κατώφλι ενός νέου κεφαλαίου.
Мы стоим на пороге новой главы. · We stand on the threshold of a new chapter.