καταχώρηση
[kataˈxorisi]существительноеη · женский родB1
Значения
1
запись, регистрация (данных, информации)
registration, recording (of data, information) · καταχώρηση δεδομένων — запись данных
2
бухгалтерская запись, проводка
accounting entry, journal entry · καταχώρηση στο λογιστήριο — бухгалтерская проводка
3
внесение в реестр, регистрация (в официальный реестр)
registration, entry in a register or record · καταχώρηση στο μητρώο — запись в реестр
Грамматика
Ед. ч.
им.
η καταχώρηση
вин.
την καταχώρηση
род.
της καταχώρησης
зват.
καταχώρηση
Мн. ч.
им.
οι καταχωρήσεις
вин.
τις καταχωρήσεις
род.
των καταχωρήσεων
зват.
καταχωρήσεις
Примеры
Η καταχώρηση των στοιχείων έγινε χθες.
Запись данных произошла вчера. · The data entry was completed yesterday.
Απαιτείται η καταχώρηση του συμβολαίου στο αρχείο.
Требуется регистрация договора в архиве. · The contract must be registered in the archive.
Οι καταχωρήσεις στο λογιστήριο πρέπει να είναι ακριβείς.
Бухгалтерские записи должны быть точными. · Accounting entries must be accurate.
Ζητώ την καταχώρηση της αίτησής μου.
Я прошу о регистрации моего заявления. · I request the recording of my application.