Греческий словарь
с грамматикой

κατατάσσω

[kataˈtaso]глаголB2

Значения

1
строить в ряд, расставлять, расположить в порядке
to arrange in order, to draw up, to line up · κατατάσσω τους στρατιώτες — расставляю солдат строем
2
классифицировать, распределять по категориям
to classify, to categorize, to rank · κατατάσσω τα είδη — классифицирую виды
3
назначать на должность, зачислять
to appoint, to assign to a position, to enlist · κατατάσσω κάποιον σε ένα αξίωμα — назначаю кого-то на должность

Грамматика

Настоящее время
εγώ
κατατάσσω
εσύ
κατατάσσεις
αυτός
κατατάσσει
εμείς
κατατάσσουμε
εσείς
κατατάσσετε
αυτοί
κατατάσσουν
Аорист
εγώ
κατέταξα
εσύ
κατέταξες
αυτός
κατέταξε
εμείς
κατατάξαμε
εσείς
κατατάξατε
αυτοί
κατέταξαν
Будущее
εγώ
θα κατατάξω
εσύ
θα κατατάξεις
αυτός
θα κατατάξει
εμείς
θα κατατάξουμε
εσείς
θα κατατάξετε
αυτοί
θα κατατάξουν

Примеры

Ο διοικητής κατέταξε τους στρατιώτες σε σειρές.
Командир выстроил солдат в ряды. · The commander lined up the soldiers in rows.
Θα κατατάξουν τις εταιρείες κατά μέγεθος.
Они классифицируют компании по размеру. · They will rank the companies by size.
Κατατάχθηκε αξιωματικός του στρατού πέρυσι.
Он назначен офицером армии в прошлом году. · He was appointed an army officer last year.
Κατατάσσουν τα είδη σύμφωνα με τα χαρακτηριστικά τους.
Они классифицируют виды в соответствии с их характеристиками. · They classify the species according to their characteristics.