καταραμένος
[kataraˈmenos]прилагательноеB1
Значения
1
проклятый, осуждённый (высказано проклятие)
cursed, damned (under a curse) · καταραμένη μέρα — проклятый день
2
ненавистный, омерзительный (достойный проклятия)
detestable, abominable, damnable · καταραμένη συμπεριφορά — гнусное поведение
Грамматика
мужской род
им.
καταραμένος
вин.
καταραμένο
род.
καταραμένου
зват.
καταραμένε
женский род
им.
καταραμένη
вин.
καταραμένη
род.
καταραμένης
зват.
καταραμένη
средний род
им.
καταραμένο
вин.
καταραμένο
род.
καταραμένου
зват.
καταραμένο
Примеры
Αυτό το καταραμένο αυτοκίνητο δεν ξεκινά.
Эта чёртова машина не заводится. · This damned car won't start.
Η καταραμένη μέρα χαμε όλα τα σχέδιά μας.
Из-за того проклятого дня мы потеряли все свои планы. · That cursed day ruined all our plans.
Καταραμένοι άνθρωποι που δεν έχουν καμιά συνείδηση.
Ненавистные люди без всякой совести. · Detestable people with no conscience.