κατάστατος
[kaˈtastatos]прилагательноеC1
Значения
1
учтённый в кадровом составе; имеющий официальный статус в учреждении
on the establishment; holding an official position in an institution · κατάστατος υπάλληλος — штатный служащий
2
установленный, предусмотренный законом или уставом
established by law or statute; as laid down · κατάστατη διαδικασία — установленная процедура
Грамматика
мужской род
им.
κατάστατος
вин.
κατάστατο
род.
κατάστατου
зват.
κατάστατε
женский род
им.
κατάστατη
вин.
κατάστατη
род.
κατάστατης
зват.
κατάστατη
средний род
им.
κατάστατο
вин.
κατάστατο
род.
κατάστατου
зват.
κατάστατο
Примеры
Ο κατάστατος υπάλληλος έχει δικαίωμα συντάξεως.
Штатный служащий имеет право на пенсию. · An establishment employee has the right to a pension.
Η κατάστατη διαδικασία πρέπει να ακολουθηθεί πάντα.
Установленная процедура всегда должна соблюдаться. · The statutory procedure must always be followed.
Αυτές οι θέσεις είναι κατάστατες και δεν μπορούν να διαγραφούν.
Эти должности занесены в штат и не могут быть исключены. · These posts are on the establishment and cannot be abolished.