κατάπαυση
[kataˈpafsi]существительноеη · женский родB2
Значения
1
прекращение, остановка (действия, деятельности)
cessation, stopping (of an activity or process) · κατάπαυση της εργασίας — прекращение работы
2
перемирие, прекращение боевых действий
ceasefire, armistice · κατάπαυση του πυρός — прекращение огня
3
отдых, передышка
rest, respite, break · μια στιγμή κατάπαυσης — момент отдыха
Грамматика
Ед. ч.
им.
η κατάπαυση
вин.
την κατάπαυση
род.
της κατάπαυσης
зват.
κατάπαυση
Мн. ч.
им.
οι καταπαύσεις
вин.
τις καταπαύσεις
род.
των καταπαύσεων
зват.
καταπαύσεις
Примеры
Η κατάπαυση των εχθροπραξιών συμφωνήθηκε χθες.
Прекращение боевых действий было согласовано вчера. · The cessation of hostilities was agreed upon yesterday.
Μετά από τόσες ώρες δουλειάς, χρειαζόμαστε κατάπαυση.
После стольких часов работы нам нужна передышка. · After so many hours of work, we need a break.
Η κατάπαυση της παραγωγής ήταν αναπόφευκτη.
Остановка производства была неизбежна. · The stoppage of production was inevitable.
Οι κυβερνήσεις διαπραγματεύονται για καταπαύσεις του πυρός.
Правительства ведут переговоры о перемириях. · Governments negotiate ceasefires.