κατάλοιπο
[kataˈlipo]существительноеτο · средний родB1
Значения
1
остаток, остатки; рудимент, пережиток
remnant, remains; relic, vestige · τα κατάλοιπα του παρελθόντος — остатки прошлого
2
имущество, оставленное в наследство
legacy, inheritance; estate left behind · το κατάλοιπο ενός πλούσιου ανθρώπου — наследство богатого человека
Грамматика
Ед. ч.
им.
το κατάλοιπο
вин.
το κατάλοιπο
род.
του καταλόιπου
зват.
κατάλοιπο
Мн. ч.
им.
τα κατάλοιπα
вин.
τα κατάλοιπα
род.
των καταλόιπων
зват.
κατάλοιπα
Примеры
Τα κατάλοιπα του αρχαίου ναού εντυπωσιάζουν τους επισκέπτες.
Руины древнего храма впечатляют посетителей. · The remains of the ancient temple impress visitors.
Αυτό το κατάλοιπο της παλιάς εποχής δεν έχει ήδη σημασία.
Этот пережиток старых времён больше не имеет значения. · This relic of the old era no longer has relevance.
Ο δικηγόρος ασχολείται με το κατάλοιπο του θανόντος.
Адвокат занимается наследством умершего. · The lawyer is handling the deceased's estate.
Τα κατάλοιπα αυτής της πολιτικής είναι ακόμα ορατά σήμερα.
Последствия этой политики всё ещё видны сегодня. · The vestiges of that policy are still visible today.