Греческий словарь
с грамматикой

κατά

[kaˈta]предлогA1

Значения

1
по, в соответствии с, согласно (указывает на направление, распределение, соответствие)
along, down, according to (indicates direction, distribution, correspondence) · κατά μήκος του δρόμου — вдоль дороги
2
во время, в течение (указывает на время)
during (indicates time period) · κατά τη διάρκεια της ημέρας — в течение дня
3
против (в значении противопоставления или враждебности)
against (in sense of opposition or hostility) · κατά του νόμου — против закона
4
примерно, около (указывает на приблизительное количество)
about, approximately (indicates approximate quantity) · κατά χιλίαδες άνθρωποι — примерно тысячи людей

Примеры

Περπατούμε κατά μήκος της παραλίας.
Мы гуляем вдоль пляжа. · We walk along the beach.
Κατά τη γνώμη μου, αυτό είναι σωστό.
На мой взгляд, это правильно. · In my opinion, that is correct.
Το νόμο κατά του καπνίσματος είναι αυστηρό.
Закон против курения строгий. · The law against smoking is strict.
Κατά μέσο όρο, δουλεύει 8 ώρες την ημέρα.
В среднем он работает 8 часов в день. · On average, he works 8 hours a day.