Греческий словарь
с грамматикой

καρφώνω

[karˈfono]глаголB1

Значения

1
прибивать, прикреплять гвоздем
to nail, to fasten with a nail · καρφώνω ένα σανίδι — прибить доску гвоздем
2
выдавать, разоблачать (кого-либо)
to expose, to betray, to give away (someone) · καρφώνω έναν εχθρό — выдать врага

Грамматика

Настоящее время
εγώ
καρφώνω
εσύ
καρφώνεις
αυτός
καρφώνει
εμείς
καρφώνουμε
εσείς
καρφώνετε
αυτοί
καρφώνουν
Аорист
εγώ
καρφώσα
εσύ
καρφώσες
αυτός
καρφώσε
εμείς
καρφώσαμε
εσείς
καρφώσατε
αυτοί
καρφώσαν
Будущее
εγώ
θα καρφώσω
εσύ
θα καρφώσεις
αυτός
θα καρφώσει
εμείς
θα καρφώσουμε
εσείς
θα καρφώσετε
αυτοί
θα καρφώσουν

Примеры

Καρφώνω τον κορμό στον τοίχο με δύο καρφιά.
Я прибиваю полку к стене двумя гвоздями. · I nail the shelf to the wall with two nails.
Τον καρφώσαν οι συμμαθητές του στα social media.
Его одноклассники выдали в социальных сетях. · His classmates exposed him on social media.
Οι αστυνομικοί καρφώνουν τους εγκληματίες κάθε μέρα.
Полицейские разоблачают преступников каждый день. · The police expose criminals every day.
Θα καρφώσουμε το πλαίσιο απόψε.
Мы прибьём раму сегодня вечером. · We will nail the frame this evening.