κακόμοιρος
[kaˈkoːmiros]прилагательноеB1
Значения
1
несчастный, жалкий, бедный (о человеке)
wretched, unfortunate, pitiable (of a person) · κακόμοιρος άνθρωπος — несчастный человек
2
злополучный, неудачный (о событии, ситуации)
ill-fated, unlucky, hapless (of an event or situation) · κακόμοιρη μέρα — несчастный день
Грамматика
мужской род
им.
κακόμοιρος
вин.
κακόμοιρο
род.
κακόμοιρου
зват.
κακόμοιρε
женский род
им.
κακόμοιρη
вин.
κακόμοιρη
род.
κακόμοιρης
зват.
κακόμοιρη
средний род
им.
κακόμοιρο
вин.
κακόμοιρο
род.
κακόμοιρου
зват.
κακόμοιρο
Примеры
Ο κακόμοιρος άνθρωπος έχασε τη δουλειά του.
Несчастный человек потерял работу. · The wretched man lost his job.
Είναι κακόμοιρη που δεν πήγε.
Жалко, что она не пошла. · It's unfortunate that she didn't go.
Σε κακόμοιρη στιγμή γύρισε σπίτι.
Он вернулся домой в неподходящий момент. · He came home at an unlucky moment.
Οι κακόμοιροι πρόσφυγες χρειάζονται βοήθεια.
Несчастные беженцы нуждаются в помощи. · The hapless refugees need help.