κακοτυχία
[kakotuˈxia]существительноеη · женский родB1
Значения
1
невезение, несчастье, беда
bad luck, misfortune, ill fortune · δεν έχει κακοτυχία — у него нет невезения
2
несчастный случай, беда
accident, mishap, tragedy · μια κακοτυχία στο δρόμο — беда на дороге
Грамматика
Ед. ч.
им.
η κακοτυχία
вин.
την κακοτυχία
род.
της κακοτυχίας
зват.
κακοτυχία
Мн. ч.
им.
οι κακοτυχίες
вин.
τις κακοτυχίες
род.
των κακοτυχιών
зват.
κακοτυχίες
Примеры
Η κακοτυχία τον ακολουθεί παντού.
Невезение преследует его везде. · Bad luck follows him everywhere.
Δυστυχώς, πολλές κακοτυχίες συνέβησαν φέτος.
К сожалению, в этом году произошло много бед. · Unfortunately, many misfortunes happened this year.
Της κακοτυχίας του δε θέλω να μιλώ.
О его беде я не хочу говорить. · I don't want to talk about his tragedy.
Ήταν κακοτυχία που έχασε το τρένο.
Это было невезением, что он пропустил поезд. · It was bad luck that he missed the train.