κακομοίρης
[kakoˈmiri]прилагательноеB1
Значения
1
несчастный, злополучный
unlucky, wretched, miserable · κακομοίρης άνθρωπος — несчастный человек
2
бедный, жалкий (в смысле вызывающий жалость)
poor, pitiful, pitiable · κακομοίρης κατάσταση — жалкое положение
Грамматика
мужской род
им.
κακομοίρης
вин.
κακομοίρη
род.
κακομοίρη
зват.
κακομοίρη
женский род
им.
κακομοίρα
вин.
κακομοίρα
род.
κακομοίρας
зват.
κακομοίρα
средний род
им.
κακομοίρικο
вин.
κακομοίρικο
род.
κακομοίρικου
зват.
κακομοίρικο
Примеры
Ο κακομοίρης άνδρας δεν είχε κανέναν να τον βοηθήσει.
Несчастный мужчина не имел никого, кто мог бы ему помочь. · The wretched man had no one to help him.
Κακομοίρα είναι η κατάσταση που βιώνουν αυτές τις μέρες.
Жалкое положение испытывают они в эти дни. · They find themselves in a pitiful situation these days.
Δυστυχώς, ο κακομοίρικος άνθρωπος έχασε την δουλειά του.
К несчастью, несчастный человек потерял работу. · Unfortunately, the unfortunate man lost his job.
Πόσο κακομοίρες είναι αυτές οι γυναίκες!
Как несчастны эти женщины! · How wretched these women are!