καθομιλουμένος
[kaθomiˈlumenos]прилагательноеB2
Значения
1
разговорный, обиходный, повседневный
colloquial, everyday, vernacular · καθομιλουμένη γλώσσα — разговорный язык
2
простой, обычный, не возвышенный
plain, ordinary, unpretentious · καθομιλουμένος στυλ — простой стиль
Грамматика
мужской род
им.
καθομιλουμένος
вин.
καθομιλουμένο
род.
καθομιλουμένου
зват.
καθομιλουμένε
женский род
им.
καθομιλουμένη
вин.
καθομιλουμένη
род.
καθομιλουμένης
зват.
καθομιλουμένη
средний род
им.
καθομιλουμένο
вин.
καθομιλουμένο
род.
καθομιλουμένου
зват.
καθομιλουμένο
Примеры
Η καθομιλουμένη ελληνικά είναι διαφορετική από τα αρχαία.
Разговорный греческий отличается от древнегреческого. · Colloquial Greek differs from ancient Greek.
Χρησιμοποιούμε καθομιλουμένο λεξιλόγιο στην καθημερινή ζωή.
Мы используем обиходную лексику в повседневной жизни. · We use everyday vocabulary in daily life.
Αυτός ο συγγραφέας γράφει με καθομιλουμένο τόνο.
Этот автор пишет простым, доступным тоном. · This author writes in a plain, accessible tone.
Προτιμώ τα καθομιλουμένα κείμενα από τα επίσημα.
Я предпочитаю неофициальные тексты официальным. · I prefer informal texts to formal ones.