Греческий словарь
с грамматикой

καβάλα

[kaˈvala]наречиеA2

Значения

1
верхом, верховым образом
on horseback, astride · καβάλα στο άλογο — верхом на лошади
2
на плечах (о способе переноски)
on one's shoulders · κρατώ το παιδί καβάλα — держу ребёнка на плечах
3
в прямом положении, навсегда (разговорный)
settled, established (colloquial) · έχει καβάλα στη δουλειά — он прочно утвердился на работе

Примеры

Ο γιος κάθεται καβάλα στο άλογο.
Сын сидит верхом на лошади. · The son is sitting on horseback.
Κρατάω το μικρό καβάλα στους ώμους.
Я держу малыша на плечах. · I'm carrying the little one on my shoulders.
Κάθεται καβάλα στην καρέκλα σαν κύριος.
Он сидит на стуле, как хозяин положения. · He sits on the chair like he owns the place.