κήρυξη
[ˈciriksi]существительноеη · женский родB2
Значения
1
объявление, провозглашение (официальное или торжественное)
proclamation, announcement (official or solemn) · η κήρυξη του αποτελέσματος — объявление результата
2
проповедь, проповедование
preaching, proclamation of faith · η κήρυξη του ευαγγελίου — проповедь евангелия
Грамматика
Ед. ч.
им.
η κήρυξη
вин.
την κήρυξη
род.
της κήρυξης
зват.
κήρυξη
Мн. ч.
им.
οι κηρύξεις
вин.
τις κηρύξεις
род.
των κηρύξεων
зват.
κηρύξεις
Примеры
Η κήρυξη της ανεξαρτησίας έγινε το 1821.
Провозглашение независимости произошло в 1821 году. · The proclamation of independence took place in 1821.
Ο επίσκοπος άρχισε την κήρυξη στο αποκορύφωμα της λειτουργίας.
Епископ начал проповедь в кульминации богослужения. · The bishop began his sermon at the climax of the service.
Οι κηρύξεις των αρχαίων φιλοσόφων επηρέασαν γενιές.
Проповеди древних философов оказали влияние на поколения. · The teachings of ancient philosophers influenced generations.