κήρυγμα
[ˈciriɣma]существительноеτο · средний родB1
Значения
1
проповедь, проповедование
sermon, preaching · το κήρυγμα του ιερέα — проповедь священника
2
объявление, воззвание, прокламация
proclamation, announcement, manifesto · το κήρυγμα του κυβερνήματος — объявление правительства
Грамматика
Ед. ч.
им.
το κήρυγμα
вин.
το κήρυγμα
род.
του κηρύγματος
зват.
κήρυγμα
Мн. ч.
им.
τα κηρύγματα
вин.
τα κηρύγματα
род.
των κηρυγμάτων
зват.
κηρύγματα
Примеры
Άκουσα το κήρυγμα του ιερέα χθες.
Вчера я слушал проповедь священника. · I listened to the priest's sermon yesterday.
Τα κηρύγματα του πολιτικού ήταν πολύ επηρεαστικά.
Воззвания этого политика были очень влиятельными. · The politician's proclamations were very influential.
Διαφωνώ με το κήρυγμα αυτής της κυβέρνησης.
Я не согласен с объявлением этого правительства. · I disagree with this government's statement.
Το κήρυγμα του ευαγγελίου ήταν το κύριο θέμα.
Проповедь евангелия была главной темой. · The gospel message was the main theme.