κάτοικος
[ˈkatikos]существительноеο · мужской родA2
Значения
1
житель, обитатель
inhabitant, resident · κάτοικος της πόλης — житель города
2
постоянный житель (в юридическом смысле)
permanent resident (legal status) · κάτοικος χώρας — житель страны
Грамматика
Ед. ч.
им.
ο κάτοικος
вин.
τον κάτοικο
род.
του κατοίκου
зват.
κάτοικε
Мн. ч.
им.
οι κάτοικοι
вин.
τους κατοίκους
род.
των κατοίκων
зват.
κάτοικοι
Примеры
Οι κάτοικοι του χωριού είναι πολύ φιλικοί.
Жители деревни очень дружелюбны. · The inhabitants of the village are very friendly.
Ο κάτοικος αυτής της πολυκατοικίας έχει δικαίωμα πρόσβασης.
Жилец этого многоквартирного дома имеет право доступа. · The resident of this apartment building has access rights.
Είμαι κάτοικος της Αθήνας εδώ και δέκα χρόνια.
Я проживаю в Афинах уже десять лет. · I've been a resident of Athens for ten years.
Κάτοικε, πρέπει να δηλώσεις τη διεύθυνσή σου.
Житель, ты должен указать свой адрес. · Resident, you need to provide your address.