κάλυψη
[ˈkalipsi]существительноеη · женский родB1
Значения
1
покрытие, укрытие
covering, cover · κάλυψη του σώματος — покрытие тела
2
скрытие, сокрытие (фактов, информации)
concealment, cover-up · κάλυψη της αλήθειας — сокрытие правды
3
страховое покрытие, защита
coverage (insurance, protection) · ασφαλιστική κάλυψη — страховое покрытие
Грамматика
Ед. ч.
им.
η κάλυψη
вин.
την κάλυψη
род.
της κάλυψης
зват.
κάλυψη
Мн. ч.
им.
οι καλύψεις
вин.
τις καλύψεις
род.
των καλύψεων
зват.
καλύψεις
Примеры
Η κάλυψη του παραθύρου ήταν πολύ παχιά.
Покрытие окна было очень толстым. · The window covering was very thick.
Αυτή η ασφάλεια δεν παρέχει πλήρη κάλυψη.
Эта страховка не обеспечивает полное покрытие. · This insurance doesn't provide full coverage.
Η κάλυψη των σκανδάλων είναι ένα σοβαρό έγκλημα.
Сокрытие скандалов — серьёзное преступление. · Cover-up of scandals is a serious crime.
Οι καλύψεις των κιβωτίων ήταν χαμένες.
Крышки коробок были потеряны. · The box covers were lost.