κάλυκας
[ˈkalika]существительноеο · мужской родB1
Значения
1
чашечка (цветка); венчик
calyx; the outer whorl of flower parts · ο κάλυκας του τριαντάφυλλου — чашечка розы
2
кубок, чаша (переносное значение в классической традиции)
cup, chalice (in classical or poetic contexts) · το κύπελλο της τύχης — чаша судьбы
Грамматика
Ед. ч.
им.
ο κάλυκας
вин.
τον κάλυκα
род.
του κάλυκα
зват.
κάλυκα
Мн. ч.
им.
οι κάλυκες
вин.
τους κάλυκες
род.
των κάλυκων
зват.
κάλυκες
Примеры
Ο κάλυκας προστατεύει τα πέταλα του λουλουδιού.
Чашечка защищает лепестки цветка. · The calyx protects the flower petals.
Ο κάλυκας του γαρύφαλλου είναι πράσινος.
Чашечка гвоздики зелёная. · The calyx of the carnation is green.
Τέσσερις κάλυκες ήταν χρυσοί στο μουσείο.
Четыре золотых кубка находились в музее. · Four golden cups were in the museum.