κάλπη
[ˈkalpi]существительноеη · женский родB1
Значения
1
избирательная урна
ballot box · ρίχνω το ψηφοδέλτιό μου στην κάλπη — бросаю свой бюллетень в урну
2
ящик, сундук (архаич., редко)
chest, coffer (archaic, rare) · ξύλινη κάλπη με θησαυρό — деревянный сундук с сокровищами
Грамматика
Ед. ч.
им.
η κάλπη
вин.
την κάλπη
род.
της κάλπης
зват.
κάλπη
Мн. ч.
им.
οι κάλπες
вин.
τις κάλπες
род.
των κάλπων
зват.
κάλπες
Примеры
Οι πολίτες ψήφισαν και έριξαν τα ψηφοδέλτιά τους στις κάλπες.
Граждане проголосовали и опустили свои бюллетени в урны. · The citizens voted and cast their ballots into the ballot boxes.
Η κάλπη ήταν γεμάτη με ψήφους.
Урна была полна голосов. · The ballot box was full of votes.
Θα ανοίξουν τις κάλπες αύριο το πρωί.
Они откроют урны завтра утром. · They will open the ballot boxes tomorrow morning.