Греческий словарь
с грамматикой

ισχύω

[isˈxi.o]глаголB1

Значения

1
быть в силе, иметь силу, действовать
to be in force, to be valid, to apply · Αυτός ο κανόνας ισχύει — Это правило действует
2
быть сильным, иметь значение, иметь влияние
to be strong, to have power or influence · Ο γερος ισχύει στο χωριό — Старик имеет влияние в деревне
3
утверждать, говорить (архаично, редко)
to maintain, to assert (archaic, rare) · Ισχύει ότι είναι αθώος — Утверждается, что он невинен

Грамматика

Настоящее время
εγώ
ισχύω
εσύ
ισχύεις
αυτός
ισχύει
εμείς
ισχύουμε
εσείς
ισχύετε
αυτοί
ισχύουν
Аорист
εγώ
ίσχυσα
εσύ
ίσχυσες
αυτός
ίσχυσε
εμείς
ίσχυσαν
εσείς
ίσχυσαν
αυτοί
ίσχυσαν
Будущее
εγώ
θα ισχύσω
εσύ
θα ισχύσεις
αυτός
θα ισχύσει
εμείς
θα ισχύσουμε
εσείς
θα ισχύσετε
αυτοί
θα ισχύσουν

Примеры

Αυτή η πολιτική δεν ισχύει πια.
Эта политика больше не действует. · This policy is no longer in force.
Οι κανόνες ισχύουν για όλους το ίδιο.
Правила действуют одинаково для всех. · The rules apply equally to everyone.
Ο νόμος ίσχυσε από την πρώτη του Ιανουαρίου.
Закон вступил в силу с первого января. · The law came into force from the first of January.
Ισχύει ακόμα η παλιά συμφωνία;
Старое соглашение всё ещё действует? · Is the old agreement still valid?