ισχύς
[iˈʃçis]существительноеη · женский родB1
Значения
1
сила, мощь
strength, power · η ισχύς του σώματος — мощь тела
2
действие, действительность (юридический/официальный термин)
force, validity (legal/official term) · σε ισχύ — в силе
3
влияние, авторитет
influence, authority · η ισχύς της κυβέρνησης — власть правительства
Грамматика
Ед. ч.
им.
η ισχύς
вин.
την ισχύ
род.
της ισχύος
зват.
ισχύ
Мн. ч.
им.
οι ισχύες
вин.
τις ισχύες
род.
των ισχύων
зват.
ισχύες
Примеры
Η ισχύς της ομάδας ήταν η συνοχή της.
Сила команды заключалась в её сплочённости. · The team's strength lay in its cohesion.
Ο νόμος τώρα είναι σε ισχύ.
Закон сейчас вступил в силу. · The law is now in force.
Η ισχύς της αγάπης του ήταν ασύγκριτη.
Мощь его любви была несравненной. · The intensity of his love was incomparable.