ιδιότροπος
[iˈðjotropos]прилагательноеB1
Значения
1
капризный, своеобразный, с причудами
eccentric, quirky, temperamental · άνθρωπος ιδιότροπος — человек с причудами
2
упрямый, своенравный
stubborn, willful · ιδιότροπο παιδί — упрямый ребёнок
Грамматика
мужской род
им.
ιδιότροπος
вин.
ιδιότροπο
род.
ιδιότροπου
зват.
ιδιότροπε
женский род
им.
ιδιότροπη
вин.
ιδιότροπη
род.
ιδιότροπης
зват.
ιδιότροπη
средний род
им.
ιδιότροπο
вин.
ιδιότροπο
род.
ιδιότροπου
зват.
ιδιότροπο
Примеры
Ο Γιάννης είναι πολύ ιδιότροπος στις τροφές του.
Янис очень капризен в еде. · Yannis is very picky about his food.
Η ιδιότροπη συμπεριφορά της δεν αρέσει σε κανέναν.
Её причудливое поведение никому не нравится. · Her eccentric behavior doesn't please anyone.
Έχει ιδιότροπο χαρακτήρα και δύσκολα συμβιβάζεται.
У него своенравный характер, и ему трудно идти на компромиссы. · He has a willful temperament and finds it hard to compromise.