ιδιαίτερος
[iðiˈɛteros]прилагательноеA2
Значения
1
особый, специальный, отличающийся от обычного
special, particular, distinct from the ordinary · ιδιαίτερη προσοχή — особое внимание
2
личный, частный, принадлежащий только одному человеку
private, personal, belonging to one individual · ιδιαίτερο δωμάτιο — отдельная комната
3
странный, необычный, своеобразный
odd, peculiar, distinctive in an unusual way · ιδιαίτερο γούστο — необычный вкус
Грамматика
мужской род
им.
ιδιαίτερος
вин.
ιδιαίτερο
род.
ιδιαιτέρου
зват.
ιδιαίτερε
женский род
им.
ιδιαιτέρα
вин.
ιδιαιτέρα
род.
ιδιαιτέρας
зват.
ιδιαιτέρα
средний род
им.
ιδιαίτερο
вин.
ιδιαίτερο
род.
ιδιαιτέρου
зват.
ιδιαίτερο
Примеры
Αυτό το παιδί έχει ιδιαίτερα προβλήματα.
У этого ребёнка есть особые проблемы. · This child has particular difficulties.
Θέλω ιδιαίτερο δάσκαλο για τα μαθηματικά.
Мне нужен личный репетитор по математике. · I want a private tutor for mathematics.
Έχει ιδιαίτερη προσωπικότητα και απόψεις.
У неё необычная личность и взгляды. · She has a distinctive personality and opinions.
Δεν υπάρχει ιδιαίτερη λόγος να φύγουμε.
Нет особой причины уходить. · There's no particular reason to leave.