θυσίαση
[θiˈsi.a.si]существительноеη · женский родB2
Значения
1
жертва, пожертвование (акт отказа от чего-либо ради кого-то/чего-то)
sacrifice (the act of giving up something for someone/something) · μεγάλη θυσίαση για την οικογένεια — большая жертва для семьи
2
жертва (то, что приносят в жертву)
offering (something offered in sacrifice) · θυσίαση στους θεούς — жертва богам
Грамматика
Ед. ч.
им.
η θυσίαση
вин.
την θυσίαση
род.
της θυσίασης
зват.
θυσίαση
Мн. ч.
им.
οι θυσιάσεις
вин.
τις θυσιάσεις
род.
των θυσιάσεων
зват.
θυσιάσεις
Примеры
Η μητέρα έκανε μεγάλη θυσίαση για τα παιδιά της.
Мать сделала большую жертву ради своих детей. · The mother made a great sacrifice for her children.
Αυτή η θυσίαση δεν θα ξεχαστεί ποτέ.
Эту жертву никогда не забудут. · This sacrifice will never be forgotten.
Οι αρχαίοι Έλληνες έκαναν θυσιάσεις στους θεούς.
Древние греки совершали жертвоприношения богам. · The ancient Greeks made offerings to the gods.
Δεν είμαι διατεθειμένος να κάνω τέτοια θυσίαση.
Я не готов сделать такую жертву. · I'm not willing to make such a sacrifice.