θυρωρός
[θiˈroːros]существительноеο · мужской родA2
Значения
1
швейцар, охранник при входе
doorman, porter, concierge · ο θυρωρός του κτιρίου — швейцар здания
2
вратарь (в спорте)
goalkeeper · ο θυρωρός της ομάδας — вратарь команды
Грамматика
Ед. ч.
им.
ο θυρωρός
вин.
τον θυρωρό
род.
του θυρωρού
зват.
θυρωρέ
Мн. ч.
им.
οι θυρωροί
вин.
τους θυρωρούς
род.
των θυρωρών
зват.
θυρωροί
Примеры
Ο θυρωρός του ξενοδοχείου είναι πολύ φιλικός.
Швейцар отеля очень дружелюбный. · The hotel doorman is very friendly.
Ο θυρωρός έκανε εξαιρετική δουλειά στο ματς.
Вратарь отлично сыграл в матче. · The goalkeeper did an excellent job in the match.
Δώστε το πακέτο στον θυρωρό όταν φτάσετε.
Отдайте посылку швейцару, когда приедете. · Give the package to the doorman when you arrive.
Οι θυρωροί των τριών κτιρίων γνωρίζονται.
Швейцары трёх зданий знают друг друга. · The doormen of the three buildings know each other.