θυμός
[θiˈmos]существительноеο · мужской родB1
Значения
1
гнев, ярость, раздражение
anger, rage, irritation · είμαι σε θυμό — быть в гневе
2
душа, дух, воля (архаичное или литературное)
soul, spirit, will (archaic or literary) · καλή θυμού — доброй воли
Грамматика
Ед. ч.
им.
ο θυμός
вин.
το θυμό
род.
του θυμού
зват.
θυμέ
Мн. ч.
им.
οι θυμοί
вин.
τους θυμούς
род.
των θυμών
зват.
θυμοί
Примеры
Έχασε το θυμό του και φώναξε.
Он потерял самообладание и закричал. · He lost his temper and shouted.
Δεν πρέπει να δράσεις με θυμό.
Не следует действовать в гневе. · You shouldn't act in anger.
Ο θυμός της ήταν δικαιολογημένος.
Её возмущение было оправданным. · Her indignation was justified.
Πρέπει να ηρεμήσεις τους θυμούς σου.
Тебе нужно успокоиться. · You need to calm yourself down.