θραύσμα
[ˈθraˈvzma]существительноеτο · средний родB1
Значения
1
осколок, обломок
fragment, shard · θραύσμα γυαλιού — осколок стекла
2
обрывок, отрывок (текста, музыки)
scrap, snippet (of text, music) · θραύσμα ποιήματος — отрывок стихотворения
Грамматика
Ед. ч.
им.
το θραύσμα
вин.
το θραύσμα
род.
του θράσματος
зват.
θραύσμα
Мн. ч.
им.
τα θράσματα
вин.
τα θράσματα
род.
των θρασμάτων
зват.
θράσματα
Примеры
Βρήκαμε θραύσματα πιάτων στο πάτωμα.
Мы нашли осколки тарелок на полу. · We found pieces of broken plates on the floor.
Αυτό είναι ένα θραύσμα αρχαίας κεραμικής.
Это обломок древней керамики. · This is a fragment of ancient pottery.
Διάβασα μόνο θραύσματα του μυθιστορήματος.
Я прочитал только отрывки из романа. · I read only fragments of the novel.
Τα θράσματα του ποτηριού ήταν κοφτερά.
Осколки стакана были острыми. · The shards of the glass were sharp.