θρήσκος
[ˈθriːskos]прилагательноеB1
Значения
1
религиозный, набожный
religious, devout, pious · θρήσκος άνθρωπος — верующий человек
2
суеверный, чрезмерно заботящийся о соблюдении обрядов
superstitious, overly concerned with observance of rites · θρήσκος για τις παραδόσεις — суеверный насчёт традиций
Грамматика
мужской род
им.
θρήσκος
вин.
θρήσκο
род.
θρήσκου
зват.
θρήσκε
женский род
им.
θρήσκη
вин.
θρήσκη
род.
θρήσκης
зват.
θρήσκη
средний род
им.
θρήσκο
вин.
θρήσκο
род.
θρήσκου
зват.
θρήσκο
Примеры
Ο θρήσκος άνθρωπος τηρεί τα έθιμα.
Набожный человек соблюдает обычаи. · The devout man observes traditions.
Η θρήσκη οικογένεια πηγαίνει κάθε Κυριακή στην εκκλησία.
Верующая семья ходит в церковь каждое воскресенье. · The pious family goes to church every Sunday.
Δεν είμαι θρήσκος, αλλά σέβομαι τις πεποιθήσεις των άλλων.
Я не набожный, но уважаю убеждения других. · I'm not devout, but I respect others' beliefs.
Οι θρήσκοι άνθρωποι ακολουθούν αυστηρά τους κανόνες.
Суеверные люди строго следуют правилам. · Superstitious people strictly follow the rules.