θράσος
[ˈθrasis]существительноеτο · средний родB1
Значения
1
дерзость, наглость, смелость
audacity, boldness, nerve · έχει θράσος να το πει — он дерзок настолько, чтобы это сказать
2
наглость, бесстыдство (в негативном смысле)
impudence, cheek (negative connotation) · τι θράσος! — какая наглость!
Грамматика
Ед. ч.
им.
το θράσος
вин.
το θράσος
род.
του θράσους
зват.
θράσος
Мн. ч.
им.
τα θράση
вин.
τα θράση
род.
των θρασών
зват.
θράση
Примеры
Έχει τόσο θράσος που μιλάει στον δάσκαλο άσχημα.
Он такой наглый, что разговаривает с учителем грубо. · He's so impudent that he speaks rudely to the teacher.
Χρειάζεται πολύ θράσος για να κάνεις αυτό το πράγμα.
Нужна большая смелость, чтобы сделать такое. · It takes a lot of nerve to do that.
Το θράσος του το κόστισε την δουλειά του.
Его наглость стоила ему работы. · His audacity cost him his job.