θησαυρός
[θiˈsavˈros]существительноеο · мужской родB1
Значения
1
сокровище, драгоценность
treasure, valuable object · ένας θησαυρός χρυσού — сокровище из золота
2
клад, спрятанные ценности
buried treasure, hidden wealth · ο θησαυρός ήταν κρυμμένος — клад был спрятан
3
сокровищница, казна (переносное значение)
treasury, repository (figurative) · θησαυρός γνώσης — сокровищница знаний
Грамматика
Ед. ч.
им.
ο θησαυρός
вин.
τον θησαυρό
род.
του θησαυρού
зват.
θησαυρέ
Мн. ч.
им.
οι θησαυροί
вин.
τους θησαυρούς
род.
των θησαυρών
зват.
θησαυροί
Примеры
Ο ναυτικός ανακάλυψε έναν αρχαίο θησαυρό στο νησί.
Мореход обнаружил древний клад на острове. · The sailor discovered an ancient treasure on the island.
Αυτά τα χειρόγραφα είναι πραγματικοί θησαυροί της λογοτεχνίας.
Эти рукописи — настоящие сокровища литературы. · These manuscripts are true treasures of literature.
Ο θησαυρός του μουσείου περιέχει αγάλματα από την Αρχαιότητα.
Сокровищница музея содержит статуи древних времён. · The museum's treasury contains statues from antiquity.
Τα παιδιά έψαχναν για θησαυρό στον κήπο.
Дети искали клад в саду. · The children searched for treasure in the garden.