Греческий словарь
с грамматикой

θεωρώ

[θeoˈro]глаголA2

Значения

1
считать, полагать, думать (что-либо о ком-либо/чём-либо)
to consider, to think, to regard (something about someone/something) · τον θεωρώ έξυπνο — я считаю его умным
2
смотреть, наблюдать (часто с оттенком внимательности)
to watch, to observe, to look at (often with attention) · θεώρησε τον ουρανό — он смотрел на небо
3
посещать как зритель, смотреть (спектакль, фильм и т.п.)
to attend as a spectator, to see (a show, film, etc.) · θεώρησα μια συναυλία — я посетил концерт

Грамматика

Настоящее время
εγώ
θεωρώ
εσύ
θεωρείς
αυτός
θεωρεί
εμείς
θεωρούμε
εσείς
θεωρείτε
αυτοί
θεωρούν
Аорист
εγώ
θεώρησα
εσύ
θεώρησες
αυτός
θεώρησε
εμείς
θεωρήσαμε
εσείς
θεωρήσατε
αυτοί
θεώρησαν
Будущее
εγώ
θα θεωρώ
εσύ
θα θεωρείς
αυτός
θα θεωρεί
εμείς
θα θεωρούμε
εσείς
θα θεωρείτε
αυτοί
θα θεωρούν

Примеры

Τον θεωρώ ένα πολύ καλό φίλο.
Я считаю его очень хорошим другом. · I regard him as a very good friend.
Θεώρησαν την κατάσταση σοβαρή και επικίνδυνη.
Они посчитали ситуацию серьёзной и опасной. · They considered the situation serious and dangerous.
Θεωρείται ένας από τους καλύτερους ηθοποιούς.
Он считается одним из лучших актёров. · He is considered one of the best actors.
Χθες θεώρησα μια ενδιαφέρουσα ταινία στον κινηματογράφο.
Вчера я посмотрел интересный фильм в кинотеатре. · Yesterday I saw an interesting film at the cinema.