θεματισμός
[θematiˈzmos]существительноеο · мужской родC1
Значения
1
обозначение темы, выбор темы для рассмотрения или обсуждения
thematization, the act of making something a theme or topic of focus · ο θεματισμός ενός προβλήματος — выдвижение проблемы в центр внимания
2
лингвистический термин: выделение темы в предложении в начальной позиции
linguistic term: fronting of the theme or topic in initial position · θεματισμός στη γλωσσολογία — синтаксическое явление в лингвистике
Грамматика
Ед. ч.
им.
o θεματισμός
вин.
τον θεματισμό
род.
του θεματισμού
зват.
θεματισμέ
Мн. ч.
им.
οι θεματισμοί
вин.
τους θεματισμούς
род.
των θεματισμών
зват.
θεματισμοί
Примеры
Ο θεματισμός της κλιματικής αλλαγής είναι επιτακτικός.
Выдвижение проблемы климатических изменений на первый план неизбежно. · The thematization of climate change is imperative.
Στη σύγχρονη πολιτική επικρατεί ο θεματισμός ασφαλειακών ζητημάτων.
В современной политике господствует выдвижение проблем безопасности. · Contemporary politics is dominated by the thematization of security issues.
Ο θεματισμός της εργασίας στην αρχή της πρότασης αλλάζει το νόημα.
Выделение подлежащего в начале предложения изменяет смысл. · The thematization of the agent at the start of the clause shifts the meaning.