Греческий словарь
с грамматикой

θεματικά

[θemaˈtika]наречиеB2

1

тематически, в отношении темы

thematically, in terms of subject matter · οργανώνω θεματικά τα δεδομένα — организую данные по темам

2

по содержанию, по существу

substantively, as regards content · συζητάμε θεματικά τα προβλήματα — обсуждаем проблемы по существу

Η έκθεση οργανώνεται θεματικά σε τρεις ενότητες.

Отчет организован тематически в три раздела. · The report is organized thematically into three sections.

Θεματικά, το κείμενο πραγματεύεται τα ζητήματα της ταυτότητας.

По содержанию текст занимается вопросами идентичности. · Content-wise, the text addresses questions of identity.

Μπορούμε να χαρακτηρίσουμε θεματικά και γλωσσικά τα έργα του.

Мы можем охарактеризовать его произведения по содержанию и по языку. · We can characterize his works both thematically and linguistically.