θίασος
[ˈθi.a.sos]существительноеο · мужской родB2
Значения
1
театральная труппа, театральный коллектив
theatrical company, acting troupe · ένας θίασος κωμωδίας — театральная группа комедийных актёров
2
группа поклонников, сообщество приверженцев (часто с иронией или пренебрежением)
band of followers, clique (often used ironically or dismissively) · ο θίασος των φίλων του — его свита приверженцев
Грамматика
Ед. ч.
им.
ο θίασος
вин.
τον θίασο
род.
του θιάσου
зват.
θίασε
Мн. ч.
им.
οι θίασοι
вин.
τους θιάσους
род.
των θιάσων
зват.
θίασοι
Примеры
Ο θίασος του Καραγιόζη παίζει κάθε βράδυ.
Театральная труппа Караниоза выступает каждый вечер. · The theatre company of Karagiozis performs every evening.
Στη δική του συναθροίσεις συγκεντρώνεται ένας περίεργος θίασος.
На его собраниях собирается странная компания людей. · At his gatherings a curious band of followers gathers.
Οι θίασοι του θεάτρου κλασικής δραματουργίας ήταν πολύ διάσημοι.
Театральные труппы классической драматургии были очень известны. · The theatre companies performing classical drama were very famous.