ησυχία
[isiˈxia]существительноеη · женский родA2
Значения
1
спокойствие, тишина, покой
peace, quiet, tranquility · η ησυχία του σπιτιού — тишина дома
2
отсутствие суеты, спокойный образ жизни
a quiet life, freedom from disturbance · ζω με ησυχία — жить спокойно
Грамматика
Ед. ч.
им.
η ησυχία
вин.
την ησυχία
род.
της ησυχίας
зват.
ησυχία
Мн. ч.
им.
οι ησυχίες
вин.
τις ησυχίες
род.
των ησυχιών
зват.
ησυχίες
Примеры
Θέλω να ζήσω με ησυχία και χαρά.
Я хочу жить в спокойствии и радости. · I want to live in peace and joy.
Η ησυχία του νύχτας με καλμάρει.
Ночная тишина меня успокаивает. · The quiet of the night soothes me.
Άφησε τις ησυχίες της και έφυγε.
Она оставила свой спокойный образ жизни и уехала. · She left her peaceful life behind and departed.
Στην ησυχία του σπιτιού διαβάζω κάθε απόγευμα.
В спокойствии дома я читаю каждый день после обеда. · In the peace of my home, I read every afternoon.