ηνία
[iˈni.a]существительноеη · женский родB1
Значения
1
поводья (для управления лошадью)
reins (for controlling a horse) · κρατώ τις ηνίες — держать поводья
2
власть, контроль (переносное значение)
control, authority (figurative) · έχει τις ηνίες της χώρας — держит власть в стране
Грамматика
Ед. ч.
им.
η ηνία
вин.
την ηνία
род.
της ηνίας
зват.
ηνία
Мн. ч.
им.
οι ηνίες
вин.
τις ηνίες
род.
των ηνιών
зват.
ηνίες
Примеры
Ο ιππέας κρατούσε σφιχτά τις ηνίες του αλόγου.
Всадник крепко держал поводья лошади. · The rider held the horse's reins firmly.
Ο πρόεδρος έχει τις ηνίες της κυβέρνησης.
Президент держит власть в правительстве. · The president holds control of the government.
Χαλάρωσε την ηνία και το άλογο επιταχύνθηκε.
Он ослабил поводья, и лошадь ускорилась. · He loosened the rein and the horse accelerated.